Blog

Jun 29, 2023

Anhang E

Veröffentlicht am 13. August 2023 © Crown Copyright 2023 Diese Veröffentlichung ist unter den Bedingungen der Open Government License v3.0 lizenziert, sofern nicht anders angegeben. Um diese Lizenz anzuzeigen, besuchen Sie

Veröffentlicht am 13. August 2023

© Crown Copyright 2023

Diese Veröffentlichung ist unter den Bedingungen der Open Government License v3.0 lizenziert, sofern nicht anders angegeben. Um diese Lizenz einzusehen, besuchen Sie nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 oder schreiben Sie an das Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, oder senden Sie eine E-Mail an [email protected]. Vereinigtes Königreich.

Wenn wir Urheberrechtsinformationen Dritter identifiziert haben, müssen Sie die Genehmigung der betreffenden Urheberrechtsinhaber einholen.

Diese Veröffentlichung ist verfügbar unter https://www.gov.uk/ Government/consultations/toilet-provision-in-buildings-other-than-dwellings-technical-consultation/annex-e-draft-approved-document-t-toilets

Die Bauverordnung 2010

Dieser Leitlinienentwurf begleitet die technische Konsultation: Toilettenbereitstellung in anderen Gebäuden als Wohngebäuden

Anforderung T1: Toilettenunterbringung

Ausgabe 2023 – zur Verwendung in England

Genehmigte Dokumente werden vom Außenminister genehmigt und geben praktische Hinweise zu gängigen Bausituationen zur Erfüllung der Anforderungen der Bauverordnung 2010 für England. Verschiedene genehmigte Dokumente geben Hinweise zu den einzelnen technischen Teilen der Vorschriften. Diese sind alle auf der Rückseite der genehmigten Dokumente aufgeführt. Zusätzlich zu den Leitlinien enthalten einige genehmigte Dokumente Bestimmungen, die genau befolgt werden müssen, wenn dies in Vorschriften vorgeschrieben ist oder wenn Prüf- oder Berechnungsmethoden vom Minister genehmigt wurden.

Jedes genehmigte Dokument deckt die Anforderungen der Bauverordnung von 2010 in Bezug auf einen anderen Aspekt der Bauarbeiten ab. Bauarbeiten müssen auch allen anderen geltenden Anforderungen der Bauverordnung von 2010 und allen anderen geltenden Gesetzen entsprechen.

Die meisten in England durchgeführten Bauarbeiten müssen der Bauverordnung von 2010 entsprechen. Die Bauverordnung unterliegt den Befugnissen des Baugesetzes von 1984.

Bauvorschriften schützen die Gesundheit und Sicherheit von Menschen in und um Gebäude herum. Sie sehen außerdem Energie- und Wassereinsparungen sowie den Zugang zu und die Nutzung von Gebäuden vor. Das Handbuch zur Bauverordnung (die Verweise darauf in der Einleitung stammen aus der ersten Auflage) gibt einen Überblick über das Bauregulierungssystem in England. Sie können auf die neueste Version des Handbuchs zugreifen unter: www.gov.uk/guidance/building-regulationsand-approved-documents-index.

Bauarbeiten müssen alle relevanten Anforderungen der Bauverordnung erfüllen. Um die Bauvorschriften einzuhalten, ist es notwendig, sowohl die richtigen Verfahren zu befolgen als auch die technischen Leistungsanforderungen zu erfüllen.

In den genehmigten Dokumenten wird dargelegt, was unter normalen Umständen als eine Möglichkeit zur Einhaltung der Bauverordnung akzeptiert werden kann. Beachten Sie jedoch Folgendes:

Zu den Verantwortlichen für die Bauarbeiten zählen Makler, Planer, Bauunternehmer, Installateure und der Gebäudeeigentümer. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 7 in Band 1 und in den Absätzen A26, B2 und F2 in Band 2 des Handbuchs zur Bauverordnung.

Gegen die Bauverordnung kann verstoßen werden, wenn die richtigen Verfahren nicht befolgt werden oder die technischen Leistungsanforderungen nicht erfüllt werden. Wenn der Gebäudeeigentümer oder die für die Arbeiten Verantwortlichen gegen die Bauverordnung verstoßen, kann die örtliche Behörde sie vor dem Amtsgericht belangen. Weitere Informationen zu Durchsetzung und Sanktionen im bestehenden System finden Sie in Kapitel B in Band 2 des Handbuchs zur Bauverordnung.

„Bauarbeiten“ ist ein juristischer Begriff für Arbeiten, die unter die Bauverordnung fallen. Wenn ein Gebäude nicht von der Steuer befreit ist, gilt die Bauverordnung für alle Arten von Bauarbeiten im Sinne von Bestimmung 3 der Bauverordnung. Weitere Informationen dazu, was Bauarbeiten ausmacht, finden Sie in Kapitel A, Band 2 des Handbuchs zur Bauverordnung.

Die Bauverordnung enthält Abschnitte, die sich mit Definitionen, Verfahren und der erwarteten technischen Leistung von Bauarbeiten befassen. Zum Beispiel die Bauverordnung:

A. Definieren Sie, welche Arten von Bau-, Sanitär- und Heizungsarbeiten in Vorschrift 3 als Bauarbeiten eingestuft werden (weitere Informationen finden Sie in den Absätzen A14 bis A16 in Band 2 des Handbuchs zur Bauverordnung).

B. Geben Sie Gebäudetypen an, die von der Bauverordnung ausgenommen sind (weitere Informationen finden Sie in Tabelle A1 und Absatz A11 in Band 2 des Handbuchs zur Bauverordnung).

C. Legen Sie die Meldeverfahren fest, die bei der Durchführung von Bauarbeiten einzuhalten sind (weitere Informationen finden Sie in Abbildung 2.1 in Band 1 des Handbuchs zur Bauverordnung).

D. legen die technischen Anforderungen fest (siehe Tabelle 7.1 in Band 1 des Handbuchs zur Bauordnung), denen die einzelnen Aspekte der Gebäudeplanung und -konstruktion im Interesse der Gesundheit und Sicherheit der Gebäudenutzer, der Energieeffizienz (für weitere Informationen) entsprechen müssen Informationen siehe Abschnitte A12(d)–(f), A14(f)–(h), A22, A23, B2(c) und F24 in Band 2 des Handbuchs zur Bauverordnung) und über den Zugang zu und die Nutzung von Gebäude.

e. legen die Standards für Baumaterialien und handwerkliche Ausführung bei der Ausführung von Bauarbeiten fest (weitere Informationen finden Sie in Kapitel 7 in Band 1 und in den Absätzen F8 bis F11 in Band 2 des Handbuchs zur Bauverordnung).

Es ist häufig erforderlich, eine Bauaufsichtsbehörde über geplante Bauarbeiten zu informieren. Um sicherzustellen, dass die Arbeiten den Bauvorschriften entsprechen, müssen die für die Bauarbeiten Verantwortlichen möglicherweise eine der beiden unten aufgeführten Arten von Bauaufsichtsbehörden beauftragen:

A. eine örtliche Bauaufsichtsbehörde (weitere Informationen siehe Kapitel B in Band 2 des Handbuchs zur Bauordnung).

B. ein zugelassener Prüfer (weitere Informationen siehe Kapitel E in Band 2 des Handbuchs zur Bauordnung).

Besteht die Bauarbeit nur aus der Installation bestimmter Arten von Dienstleistungen oder Ausstattungen (z. B. brennstoffbetriebene Geräte oder Ersatzfenster) und der Gebäudeeigentümer beschäftigt einen Installateur, der bei einem in den Vorschriften genannten entsprechenden System für fachkundige Personen registriert ist, ist dies bei einer Bauaufsichtsbehörde nicht der Fall müssen benachrichtigt werden.

Zertifizierungs- und Akkreditierungsprogramme Dritter für Installateure können die Gewissheit vermitteln, dass das erforderliche Leistungsniveau für ein System, ein Produkt, eine Komponente oder eine Struktur erreicht werden kann. Bauaufsichtsbehörden können eine Zertifizierung im Rahmen solcher Systeme als Nachweis für die Einhaltung einer relevanten Norm akzeptieren. Eine Bauaufsichtsbehörde sollte jedoch vor Beginn der Bauarbeiten feststellen, dass ein Plan für die Zwecke der Bauverordnung geeignet ist.

Weitere Informationen zu Drittzertifizierungssystemen und Systemen für kompetente Personen finden Sie in Kapitel 5 in Band 1 und Kapitel C in Band 2 des Handbuchs zur Bauverordnung.

Jedes genehmigte Dokument enthält:

-allgemeine Hinweise zur Leistung, die von Materialien und Bauarbeiten erwartet wird, um die einzelnen Anforderungen der Bauverordnung zu erfüllen, und- praktische Beispiele und Lösungen, wie die Einhaltung für einige der häufigsten Bausituationen erreicht werden kann.

Sie bieten möglicherweise keine angemessene Anleitung, wenn der Fall hinsichtlich seines Designs, seiner Umgebung, seiner Verwendung, seines Umfangs oder seiner Technologie ungewöhnlich ist. Zu den nicht standardmäßigen Bedingungen können die folgenden gehören:

Jeder, der die genehmigten Dokumente verwendet, sollte über ausreichende Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen, um die Leitlinien zu verstehen und sie korrekt auf die Bauarbeiten anzuwenden. Dies ist wichtig, da die bloße Befolgung der Anleitung keine Garantie dafür ist, dass Ihre Bauarbeiten den gesetzlichen Anforderungen der Bauverordnung entsprechen. Jedes genehmigte Dokument enthält rechtliche Anforderungen (die Sie befolgen müssen) und Leitlinien (die Sie befolgen können oder nicht). Der Text in einem grün hinterlegten Feld am Anfang jedes Abschnitts eines genehmigten Dokuments stammt aus der Bauverordnung. In diesem Text werden die rechtlichen Anforderungen dargelegt. In dieser HTML-Version des Entwurfsdokuments ist dieser Text vor einem grauen Hintergrund (oder möglicherweise in einem umrandeten Feld, wenn er in gedruckter Form angezeigt wird) dargestellt.

Die Erläuterungen, die sich an den gesetzlichen Vorgaben orientieren, sind Orientierungshilfen (siehe Abbildung i unten). Anschließend werden in den Leitlinien eine oder mehrere Möglichkeiten erläutert, wie bei Bauarbeiten unter normalen Umständen nachgewiesen werden kann, dass sie den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Wichtige Begriffe sind im Anhang zum genehmigten Dokument aufgeführt und erläutert. Die Leitlinien in den genehmigten Dokumenten decken die meisten, aber nicht alle Situationen ab, mit denen Gebäudeeigentümer konfrontiert werden. Es können Situationen auftreten, die nicht abgedeckt sind. Sie oder Ihre Berater müssen sorgfältig abwägen, ob die Einhaltung der Leitlinien bedeutet, dass die Anforderungen der Bauverordnung erfüllt werden.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie über die Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen, um die Anleitung korrekt anzuwenden, oder wenn Sie die technische Anleitung oder andere Informationen in diesem genehmigten Dokument oder die zusätzlichen detaillierten technischen Anforderungen, auf die es Sie hinweist, nicht verstehen, sollten Sie weitere Hilfe in Anspruch nehmen . Einige zusätzliche Hilfsquellen sind unten aufgeführt.

A. In vielen Fällen kann Ihre Bauaufsichtsbehörde weiterhelfen.

B. Wenn Sie bei einem System für kompetente Personen registriert sind, sollte der Systembetreiber in der Lage sein, Ihnen zu helfen.

C. Bei Bedarf sollten auch entsprechend qualifizierte und erfahrene Baufachkräfte hinzugezogen werden.

Alt-Text:Kopie der Seite im Entwurf der gesetzlichen Leitlinien mit Anmerkungen zu Abschnitten, die Folgendes abdecken: 1. das Gesetz als Auszug aus der Bauverordnung von 2010 und 2. gesetzliche Leitlinien.

Wird als Beispiel für die Seiteneinstellung „Genehmigtes Dokument“ dargestellt.

Weitere Informationen zur Verwendung technischer Leitlinien finden Sie in Kapitel 7 in Band 1 und Kapitel F in Band 2 des Handbuchs zur Bauverordnung.

0.1 Dieses genehmigte Dokument wird in einem Band veröffentlicht und befasst sich ausschließlich mit anderen Gebäuden als Wohngebäuden.

0.2 Anforderung T1 von Anhang 1 der Bauverordnung wird in einem ersten Abschnitt behandelt.

0.3 Nachfolgende Abschnitte beschreiben die allgemeinen Leitlinien und Bestimmungen, und weitere Abschnitte beschreiben die Toilettentypen, die durch diese Anforderung eingeführt werden.

0.4 Es werden Leitlinien für allgemeine Bestimmungen und dann für jeden Toilettentyp separat gegeben. Das Dokument sollte als Ganzes betrachtet werden.

0.5 Die Bauverordnung stellt keine Anforderungen an die Verwaltung eines Gebäudes, geht jedoch davon aus, dass es ordnungsgemäß verwaltet wird. Dazu gehört beispielsweise die Sicherstellung der Instandhaltung der Haustechnik, die Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit von Griffen und Schlössern, die Reinigung von Sanitäranlagen, Oberflächen und Böden sowie das Leeren von Sanitärbehältern und das Auffüllen von Seifenspendern und Toilettenpapier.

0.6 Die Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992 und der begleitende Approved Code of Practice (ACOP) enthalten Verpflichtungen zur Wartung und Reinigung von Arbeitsplätzen.

0.7 Diese Anforderungen an die Toilettenunterbringung der Bauverordnung zielen darauf ab, angemessene Gesundheits- und Sicherheitsstandards für Menschen in und um Gebäude herum zu erreichen. Menschen sollten unabhängig von ihren Fähigkeiten, ihrem Alter oder Geschlecht und anderen geschützten Merkmalen Zugang zu Gebäuden und deren Nutzung haben können. Die in ein Gebäude integrierten Toiletten sollten die Bedürfnisse aller Personen berücksichtigen, die das Gebäude betreten können, sowohl als Besucher als auch als Personen, die darin leben oder arbeiten. Außer in Ausnahmefällen ist nicht davon auszugehen, dass bestimmte Personengruppen aufgrund der Nutzung eines Gebäudes ausgeschlossen werden.

0,8 Die Anforderungen der Bauverordnung an die Unterbringung von Toiletten werden wahrscheinlich durch Befolgen der entsprechenden Leitlinien in diesem genehmigten Dokument erfüllt. Genehmigte Dokumente bieten jedoch Orientierung für einige gängige Bausituationen, und es gibt möglicherweise alternative Methoden zur Einhaltung der Anforderungen der Bauverordnung. Wenn alternative Methoden angewendet werden, sollte das Gesamtniveau der Toilettenunterbringung nicht niedriger sein als im genehmigten Dokument festgelegt. Es liegt in der Verantwortung derjenigen, die die Arbeiten durchführen, den Nachweis der Einhaltung zu erbringen. Wenn andere Standards oder Leitfäden übernommen werden, sollten die entsprechenden Empfehlungen zur Toilettenunterbringung in diesen Veröffentlichungen befolgt werden.

0.9 Wenn Teil T auf die Änderung der Nutzung bestehender Gebäude anwendbar ist, insbesondere von Gebäuden von besonderem architektonischen oder historischen Interesse, für die sich die Leitlinien in diesem Dokument als zu restriktiv erweisen könnten, können einige Abweichungen von den Bestimmungen in diesem Dokument angebracht sein. In solchen Fällen ist es angebracht, darzulegen, wie in diesem Zusammenhang eine angemessene Regelung des Angebots und der Zusammensetzung von Toilettenunterkünften erreicht werden kann.

0.10 Bestimmung 3 der Bauverordnung definiert „Bauarbeiten“. Zu den Bauarbeiten gehören:

a) die Errichtung oder Erweiterung eines Gebäudes

b) die Bereitstellung oder Erweiterung einer kontrollierten Dienstleistung oder Ausstattung

c) die wesentliche Änderung eines Gebäudes oder einer kontrollierten Dienstleistung oder Ausstattung.

0.11 Vorschrift 4 besagt, dass Bauarbeiten so ausgeführt werden sollten, dass nach Abschluss der Arbeiten:

a) Bei Neubauten oder Arbeiten an einem Gebäude, die den geltenden Anforderungen der Bauverordnung entsprechen: Das Gebäude entspricht den geltenden Anforderungen der Bauverordnung.

b) Für Arbeiten an einem bestehenden Gebäude, die nicht den geltenden Anforderungen der Bauverordnung entsprechen:

(i) Die Arbeiten selbst müssen den geltenden Anforderungen der Bauverordnung entsprechen.

(ii) Das Gebäude darf in Bezug auf die Anforderungen nicht schlechter sein als vor der Ausführung der Arbeiten.

0.12 Bestimmung 5 definiert eine „wesentliche Nutzungsänderung“, bei der ein Gebäude oder ein Gebäudeteil, der zuvor für einen Zweck genutzt wurde, für einen anderen Zweck genutzt wird. Die Bauverordnung legt Anforderungen fest, die erfüllt sein müssen, bevor ein Gebäude für einen neuen Zweck genutzt werden kann. Um den Anforderungen gerecht zu werden, muss das Gebäude möglicherweise in irgendeiner Weise modernisiert werden.

0.13 Gemäß Vorschrift 7 müssen Bauarbeiten fachmännisch unter Verwendung geeigneter und geeigneter Materialien ausgeführt werden. Hinweise zu Materialien und Verarbeitung finden Sie im genehmigten Dokument 7.

In diesen Abschnitten wird die folgende Anforderung aus Teil T von Anhang 1 der Bauverordnung von 2010 behandelt.

Das Ziel dieser Anforderung besteht darin, zu verlangen, dass es sich bei den Toiletten entweder um getrennte Toiletten für Männer und Frauen mit gemeinsamer oder individueller Handwaschmöglichkeit für gleichgeschlechtliche Geschlechter und/oder um vollständig geschlossene Universaltoiletten handelt.

Nach Ansicht des Außenministers wird die Anforderung T1 erfüllt, indem alle folgenden Punkte sichergestellt werden.

A. Für Männer und Frauen stehen getrennte, nach Geschlechtern getrennte Toilettenanlagen zur Verfügung, wobei Schilder zeigen, ob es sich um männliche oder weibliche Toiletten handelt.

B. Vollständig geschlossene Universaltoiletten stehen dort zur Verfügung, wo genügend Platz vorhanden ist, um Privatsphäre und Sicherheit zu gewährleisten.

1.1 Die Empfehlungen dieses genehmigten Dokuments gelten für andere Gebäude als Wohngebäude. Die Anforderung T1 gilt nicht für Schulen und Zellenunterkünfte in Justizvollzugsanstalten.

1.2 Die Anforderung T1 gilt nicht für Toiletten, die in einzelnen Räumen für Wohnzwecke wie Hotels und Pflegeheime bereitgestellt werden.

1.3 Anforderung T1 legt ein Mindestmaß an Bereitstellung spezifischer Einrichtungen fest, die zusätzlich zu den Anforderungen an die allgemeine Sanitärversorgung (WCs und Urinale) bereitgestellt werden sollten (oder zu deren Erfüllung beitragen), die gemäß Bestimmung 20 der Arbeitsplatzverordnung (Gesundheit, Sicherheit und Wohlergehen) erforderlich sind 1992. Bei der Festlegung der Rückstellung sollte auf die Leitlinien zur Berechnung der Sanitärvorsorge im begleitenden Approved Code of Practice (ACOP) (PDF, 76,3 KB) verwiesen werden.

Notiz:Hinweise zur Bereitstellung von Toilettenunterkünften in Sportgebäuden finden Sie in den Leitlinien von Sport England zum Thema „Barrierefreie Einrichtungen“.

Notiz:Für Bildungsgebäude sind die aktuellen Standards für Toiletten enthalten in:

Notiz:Informationen zu Gesundheitseinrichtungen finden Sie unter: NHS England's Health Building Note 00-02: Sanitärräume.

1.4 Dieses genehmigte Dokument beschreibt die Größe und Anordnung der ambulanten Toilettenräume in den Abschnitten 3 und 5. Leitlinien für die Gestaltung von Behindertentoiletten für Rollstuhlfahrer oder ambulante Behinderte sind jedoch im genehmigten Dokument M, Band 2, enthalten.

1.5 Weitere sanitäre Einrichtungen zum Wickeln von Babys und Toiletten für Wickelplätze sollten wie in Abschnitt 5 des Genehmigten Dokuments M Band 2 beschrieben bereitgestellt werden.

1.6 Teil T behandelt nicht die Anzahl der Toiletten oder den Zugang zu und die Nutzung von Toiletten. Das genehmigte Dokument G enthält in den Abschnitten 4.12 bis 4.14 Leitlinien zur Anzahl der Toiletten, die für einen Gebäudetyp im genehmigten Dokument G erforderlich sind: Hygiene, Warmwassersicherheit und Wassereffizienz.

1.7 Das genehmigte Dokument G umfasst auch die Bereitstellung von Handwascheinrichtungen und die Trennung von Toiletten von Küchen und Bereichen, in denen Speisen zubereitet werden.

1.8 Toilettenräume sollten wie folgt bereitgestellt werden:

Tippe A– Vollständig geschlossene, eigenständige ambulante Universaltoilette.

Typ B– Komplett geschlossene, eigenständige Universaltoilette.

Typ C– Ambulante, nach Geschlechtern getrennte Toilettenkabine (nicht eigenständig).

Typ D– Getrennte Toilettenkabine (nicht eigenständig).

1.9 Die Toilettenausstattung kann entweder Typ A/Typ B für Universaltoiletten oder Typ C/Typ D für gleichgeschlechtliche Toilettenkabinen sein.

1.10 Typ C und Typ D können entweder eine nach Geschlechtern getrennte Toilette für Männer oder eine nach Geschlechtern getrennte Toilette für Frauen sein. Hinweise zum Umfang der Bereitstellung bestimmter Arten von Toiletteneinrichtungen in bestimmten Umgebungen finden Sie inBS6465-1.

1.11 Im Einklang mit den Leitlinien im genehmigten Dokument M, Band 2, sollten alle Gebäude außer Wohnhäusern mit einer rollstuhlgerechten Unisex-Toilette ausgestattet sein.

1.12 Wenn im Genehmigten Dokument M, Band 2, die Bereitstellung einer Toilette für ambulante Behinderte empfohlen wird, sollte diese entweder als Typ A oder Typ C bereitgestellt werden.

1.13 Typ A – Ambulante Universaltoiletten und Typ B – Universaltoiletten sollten sich zu einem Flur oder Verkehrsraum öffnen und nicht zu privaten Räumen, die weniger häufig besucht oder unbeaufsichtigt werden. Außerhalb dieser beiden Universaltoiletten, Typ A und Typ B, sollten in Fluren, Gemeinschaftsräumen oder geschlossenen Räumen keine gemeinsamen Handwaschmöglichkeiten vorhanden sein.

1.14 Typ C – Ambulante Toilettenkabinen für gleichgeschlechtliche Personen und Typ D – Toilettenkabinen für gleichgeschlechtliche Personen sollten sich zu einem gemeinsamen Toilettenraum für Waschbecken öffnen, die in einer gleichgeschlechtlichen Umgebung genutzt werden. Alternativ sollten gleichgeschlechtliche Toiletten vom Typ C und Typ D gemäß der Spezifikation für Typ-A- oder Typ-B-Toiletten als vollständig geschlossene Toiletten für die gleichgeschlechtliche Nutzung konzipiert werden.

1.15 Die Anzahl der zur Verfügung stehenden Urinale, Waschbecken und WCs variiert je nach Funktion und Bevölkerung des Gebäudes. Leitlinien zur Bereitstellung finden sich im genehmigten Dokument G undBS6465-1.

1.16 Weitere Hinweise zum Abstand von Aktivitäten in Toiletten und Toilettenkabinen finden sich im British StandardBS6465-2.

1.17 Für den Aufbau einer rollstuhlgerechten Unisex-Toilette siehe Siehe Genehmigtes Dokument M, Band 2. Abschnitt 5.8.

1.18 Es ist wichtig, rollstuhlgerechte Unisex-Toiletten und Universal-Toiletten so anzuordnen, dass sie von den primären Verkehrswegen außerhalb der nach Geschlechtern getrennten Toiletten zugänglich sind. Dies ermöglicht Benutzern wie Eltern, die ein Kind begleiten, oder behinderten Menschen, die Hilfe benötigen oder von einer Betreuungsperson begleitet werden, den Zutritt, ohne gleichgeschlechtliche Toilettenräume passieren zu müssen.

1.19 Die Anordnung beim Betreten und Verlassen eines Toilettenraums oder einer Toilettenkabine sollte der Sicherheit, Privatsphäre und Würde der Benutzer Rechnung tragen.

1.20 Universelle Toiletten und nach Geschlechtern getrennte Toilettenräume sollten sich zu Fluren oder Verkehrsräumen öffnen, die beaufsichtigt oder beaufsichtigt werden können, und nicht zu privaten Räumen.

2.1 Um die Anforderungen von T1 zu erfüllen, sollten die folgenden Bestimmungen befolgt werden, die für alle Toilettenanlagen gelten, zusätzlich zu den typspezifischen Konstruktionsbestimmungen in den Abschnitten 3–6.

2.2 Toilettenkabinen oder Räume mit Toiletten sollten nicht so angeordnet sein, dass die Sicherheit, Privatsphäre oder Würde der Benutzer gefährdet wird.

2.3 Urinale sollten nur in nach Geschlechtern getrennten Toiletten für Männer bereitgestellt werden. Alle Urinale sollten durch Sichtschutzwände getrennt sein und wenn mehrere Urinale vorhanden sind, sollte mindestens ein Urinal in einer niedrigeren Höhe positioniert werden. Urinale sollten entsprechend bereitgestellt werdenBS6465-1.

2.4 Toilettenkabinen oder Räume mit Toiletten müssen über Folgendes verfügen:

A. ein Toilettenpapierspender

B. Platz für sanitäre Entsorgungsbehälter

C. Ein hoher Haken für einen Mantel in 1850 mm Höhe über dem fertigen Boden (FFL) und ein niedriger Haken in 1050 mm Höhe über FFL für eine Tasche im Toilettenraum oder in der Kabine.

2.5 Die Türen zu Toilettenkabinen oder Türen zu Universaltoilettenräumen sollten:

A. Im geöffneten Zustand dürfen die Fluchtwege nicht versperrt werden

B. mit leicht wirkenden Sichtschutzriegeln ausgestattet sein, die mit geschlossener Faust betätigt werden können

C. Das Gewicht muss so gering wie möglich sein und, falls eine Selbstschließung erforderlich ist, mit einer Kraft an der Vorderkante von nicht mehr als 30 N von 0° (die Tür in der geschlossenen Position) bis 30° geöffnet werden, und nicht mehr als 22,5 N von 30° bis 60° des Öffnungszyklus

D. in abgeschlossenen Toilettenanlagen dem Schalldurchgang ausreichend standhalten

e. Sorgen Sie für eine klare und angemessene Beschilderung am Eingang der Toilettenart und -beschilderung, die den Benutzern das Auffinden der Toilettenanlagen auf jeder Etage eines Gebäudes erleichtert

F. Achten Sie gebührend auf die Sicherheit und Würde aller Benutzer

G. Verwenden Sie ein international standardisiertes Beschilderungssymbol wie PI PF 003 aus BS ISO 7001:2023 oder ein Unisex-Toilettensymbol aus BS 8501

Alt-Text: Auszug aus BS IS 7001:2023 mit dem Symbol PI PF 003 für Toiletten – Unisex. In einer Tabelle werden Referenz und Bedeutung, grafisches Symbol, Funktion und Bildinhalt aufgeführt.

2.6 Vorzugsweise sollten alle Türen zu Toiletten nach außen öffnen, oder wenn sie in die Kabine/den Raum öffnen, sollte die Türschwinge nicht in die Spalte des Freiraums, des Mindestaktivitätsraums oder des Rollstuhldrehraums eingreifen, der für jede Art von Unterkunft festgelegt ist. Weitere Hinweise zu Platzabständen finden Sie inBS 6465-2:2017.

2.7 Steuerungen, Vorrichtungen, Armaturen und Alarme in Toilettenkabinen oder Räumen mit Toiletten müssen allen folgenden Anforderungen entsprechen:

A. Jede Waschtischarmatur wird entweder automatisch mit deutlicher Anzeige gesteuert. auslöst oder mit geschlossener Faust, z. B. durch Hebelwirkung, betätigt werden kann

B. Anschlussbeschläge entsprechenLeitfaden G18.5desLeitfaden zu Anhang 2: Anforderungen an Wasserarmaturen der Wasserversorgungsverordnung (Wasserarmaturen) von 1999, DI 1999/1148

C. Jeder Feuermelder sendet ein visuelles und akustisches Signal aus, um blinde oder sehbehinderte, gehörlose oder hörgeschädigte Bewohner von Toiletten/Toilettenkabinen zu warnen

D. Alle Beleuchtungssteuerungen, die präzise Handbewegungen erfordern, befinden sich zwischen 750 mm und 1200 mm über dem Niveau des fertigen Bodens, und diejenigen, bei denen es sich um einfache Druckknopfsteuerungen handelt, die eine begrenzte Fingerfertigkeit erfordern, befinden sich nicht mehr als 1200 mm über dem Niveau des fertigen Bodens

e. Alle Wärmestrahler sind entweder abgeschirmt oder ihre freiliegenden Oberflächen werden auf einer Temperatur unter 43 °C gehalten

2.8 Visueller Kontrast sollte bereitgestellt werden, um blinden und sehbehinderten Menschen das Auffinden und Navigieren in Toilettenanlagen zu erleichtern. Folgendes sollte erfüllt sein:

A. Die Oberflächenbeschaffenheit von Sanitärarmaturen, etwaigen Haltegriffen und Türschließstangen sowie Kabinentüren muss einen visuellen Kontrast zum Hintergrund/angrenzenden Kabinenwänden/Wänden und Bodenbelägen bilden, und es besteht auch ein optischer Kontrast zwischen Wand- und Bodenbelägen.b. Alle WC-Tür-/Kabinentür-Öffnungsmöbel bilden einen optischen Kontrast zur Türoberfläche und können mit einer Hand mit geschlossener Faust, z. B. einem Türdrücker, bedient werden.c. An den Boden-zu-Wand-Verbindungen sollte ein optischer Kontrast vorhanden sein.

2.9 Wasserhähne, Toilettenraum-/Kabinentüren und Toilettenspülmechanismen sollten von Personen mit unterschiedlichen Geschicklichkeits- oder Kraftkombinationen bedient werden können. Türen zu Toiletten und Kabinen sollten von außen geöffnet werden können, wenn eine Person in der Toilette oder Kabine dagegen zusammengebrochen ist.

2.10 Sofern vorhanden, sollten Notfallalarme über Folgendes verfügen:

A. Optische und akustische Anzeigen zur Bestätigung, dass ein Notruf eingegangen ist

B. eine Reset-Steuerung, die vom Rollstuhl oder der Toilette aus erreichbar ist

C. ein Signal, das sich optisch und akustisch vom Feuermelder unterscheidet

2.11 In bestimmten Entwicklungen sollten zusätzlich zu den hier festgelegten Mindestanforderungen separate Wickelräume für Babys bereitgestellt werden. Das Wickeln von Babys sollte nicht in rollstuhlgerechten Unisex-Toiletten vorgesehen sein, es sei denn, dies ist die einzige sanitäre Einrichtung im Gebäude. Hinweise zu Wickelräumen für Babys finden Sie im genehmigten Dokument M, Band 2, Abschnitt 5.

3.1 Für Typ A (ambulante Universaltoilette) werden angemessene Vorkehrungen getroffen, wenn die Einrichtungen alle folgenden Anforderungen erfüllen:

A. Die in Tabelle 3.1 dargelegte Bestimmung

B. Das in Diagramm 3.1 und Diagramm 3.2 dargestellte Layout

C. Die allgemeinen Designanforderungen gemäß Abschnitt 2

D. Ein Notfall-Alarmsystem gemäß 2.13

3.2 Der Entwurf einer Universaltoilette kann auch auf eine ambulante, eigenständige Toilette nur für Frauen oder nur für Männer angewendet werden, wenn sie in nach Geschlechtern getrennten Toiletteneinrichtungen vorgesehen ist.

Alt-Text:Eine Draufsicht auf eine ambulante Universaltoilette vom Typ A mit Waschbecken, Haltegriffen und WC. Die Zeichnung zeigt schraffierte Bereiche für Aktivitätszonen, eine Spalte mit Freiraum und einen nach außen öffnenden Türflügel sowie eine Position für einen Sanitärbehälter.

Alt-Text: Eine Seitenansicht einer ambulanten Universaltoilette vom Typ A mit Waschbecken, horizontalen und vertikalen Haltegriffen und WC sowie einer Schiebestange. Die Zeichnung zeigt Abmessungen von 480 mm bis zum WC, 680 mm bis zur Oberseite des horizontalen Haltegriffs, 800 mm bis zur Unterseite des vertikalen Haltegriffs, 740 mm bis zur Oberseite des Waschbeckens und 2070 mm Gesamtlänge für die Toilettenkabine vom Typ A.

4.1 Für Typ B (Universaltoilette) werden angemessene Vorkehrungen getroffen, wenn die Einrichtungen alle folgenden Anforderungen erfüllen:

A. Die in Tabelle 4.1 dargelegte Bestimmung

B. Das in Diagramm 4.1 und Diagramm 4.2 dargestellte Layout

C. Die allgemeinen Designanforderungen gemäß Abschnitt 2.

4.2 Der Entwurf einer Universaltoilette kann auch auf eigenständige Toiletten angewendet werden, wenn diese in nach Geschlechtern getrennten Toilettenanlagen vorgesehen sind.

Alt-Text:Eine Draufsicht auf eine Universaltoilette vom Typ B mit Waschbecken und WC. Die Zeichnung zeigt schraffierte Bereiche für Aktivitätszonen, eine Spalte mit Freiraum und einen nach innen öffnenden Türflügel sowie eine Position für einen Sanitärbehälter.

Alt-Text: Eine Seitenansicht einer Universaltoilette vom Typ B mit Waschbecken und WC. Die Zeichnung zeigt Abmessungen von 150 mm zwischen WC und Handwaschbecken bis zum WC, 756 mm bis zur Oberseite des Handwaschbeckens und 1685 mm Gesamtlänge für die Toilettenkabine vom Typ B.

5.1 Es werden angemessene Vorkehrungen für Typ C (geschlechtsspezifische Ambulanz-Toilettenkabine (nicht eigenständig)) getroffen, wenn die Einrichtungen alle folgenden Anforderungen erfüllen:

A. Die in Tabelle 5.1 dargelegte Bestimmung

B. Das in Diagramm 5.1 und Diagramm 5.2 dargestellte Layout

C. Die allgemeinen Designanforderungen gemäß Abschnitt 2

D. Ein Notfall-Alarmsystem gemäß 2.13

Alt-Text:Eine Draufsicht einer geschlechtsspezifischen Ambulanztoilette vom Typ C mit Haltegriffen und WC. Die Zeichnung zeigt schraffierte Bereiche für Aktivitätszonen, eine Spalte mit Freiraum und einen nach außen öffnenden Türflügel sowie eine Position für einen Sanitärbehälter.

Alt-Text: Eine Seitenansicht einer geschlechtsspezifischen Ambulanztoilette vom Typ C mit horizontalen und vertikalen Haltegriffen und WC sowie einer Schiebestange. Die Zeichnung zeigt Abmessungen von 480 mm bis zum WC, 680 mm bis zur Oberseite des horizontalen Haltegriffs, 800 mm bis zur Unterseite des vertikalen Haltegriffs, 740 mm bis zur Oberseite des Waschbeckens und 1465 mm Gesamtlänge für die Toilettenkabine vom Typ C.

6.1 Für Typ D (getrennte Toilettenkabine (nicht eigenständig)) werden angemessene Vorkehrungen getroffen, wenn die Einrichtungen alle folgenden Anforderungen erfüllen:

A. Die in Tabelle 6.1 dargelegte Bestimmung

B. Das in Abbildung 6.1 dargestellte Layout

C. Die allgemeinen Designanforderungen gemäß Abschnitt 2

6.2 Alternativ zu den oben genannten Bestimmungen können in Einrichtungen nur für Männer Urinale gemäß den Leitlinien in Abschnitt 2.3 bereitgestellt werden. Urinale sollten gemäß den Leitlinien in gestaltet werdenBS 6465-2.

Alt-Text:Eine Draufsicht auf eine nach Geschlechtern getrennte Toilettenkabine vom Typ D mit einem WC. Die Zeichnung zeigt schraffierte Bereiche für Aktivitätszonen, eine Spalte mit Freiraum und einen nach innen öffnenden Türflügel sowie eine Position für einen Sanitärbehälter.

Notiz:Mit Ausnahme der mit * gekennzeichneten Elemente (die aus der Bauverordnung von 2010 stammen) gelten diese Definitionen nur für das genehmigte Dokument T.

AmbulantKann herumlaufen.

Sie gehen zur Toilette Ein Toilettenraum für eine Person, der nur von einer gehbehinderten oder gehfähigen Person mit eingeschränkter Mobilität sowie von Personen (z. B. mit Gepäck) genutzt wird, die einen größeren Raum und die Unterstützung von Haltegriffen benötigen. Die Toilette ist für ambulante Personen bestimmt.

(*)Gebäude Jedes permanente oder temporäre Gebäude, jedoch keine andere Art von Struktur oder Errichtung. Ein Verweis auf ein Gebäude umfasst einen Verweis auf einen Teil eines Gebäudes.

BauaufsichtsbehördeEin Begriff, der sowohl örtliche Bauaufsichtsbehörden als auch zugelassene Prüfer umfasst.

Gleichgeschlechtliche ToiletteEin Toilettenraum, der nur von Personen des Geschlechts genutzt wird, das am Eingang zum Toilettenraum identifiziert wurde, mit Kabinen und Händewaschen in einem Gemeinschaftsbereich, der als Raum für gleichgeschlechtliche Geschlechter genutzt wird

Unisex-Rollstuhlgerechte Toilette Ein Toilettenraum, der von einem Rollstuhlfahrer beiderlei Geschlechts, von einer behinderten Person und zeitweise von einem Toilettenbenutzer mit Unterstützung einer Person des anderen Geschlechts unabhängig genutzt werden kann. Unisex bedeutet, dass die Toilette nicht geschlechtsspezifisch ist.

Universelle ToiletteEin vollständig geschlossener Toilettenraum, der von einer Einzelperson genutzt und betreten wird, mit einem Handwaschbecken zur individuellen Nutzung im Raum, der zu einem überwachten Flur oder Verkehrsraum führt.

Toilette eine gebräuchliche Abkürzung für Wasserklosett, was einen Toilettenraum bedeutet, der eine Pfanne und einen Spülkasten enthält. Manchmal bedeutete es nur die Pfanne und den Spülkasten.

BS 6465-1:2006 + Änderung 1:2009 - Sanitäranlagen. Verhaltenskodex für die Gestaltung von Sanitäranlagen und Maßstäbe für die Bereitstellung von Sanitäranlagen und zugehörigen Geräten

BS 6465-2:1996 - Sanitäranlagen. Merkblatt zum Platzbedarf für Sanitärgeräte.

BS 6465-3:2020 - Sanitäranlagen. Verhaltenskodex für die Auswahl, Installation und Wartung von Sanitär- und zugehörigen Geräten.

BS 6465-4:2010 - Sanitäranlagen. Verhaltenskodex für die Bereitstellung öffentlicher Toiletten.

BS 8501:2002- Grafische Symbole und Zeichen - Symbole für öffentliche Informationen

BS ISO 7001:2023- Grafische Symbole - Registrierte öffentliche Informationssymbole

Arbeitsplatzverordnung (Gesundheit, Sicherheit und Wohlergehen) von 1992

Bildungsgesetz 1996

Die School Premises (England) Regulations 2012 (für unterhaltene (lokale) Schulen)

Die Education (Independent School Standards) Regulations 2014 (für Akademien und unabhängige Schulen)

Health and Safety Executive (HSE) (www.hse.gov.uk)Genehmigter Verhaltenskodex (ACOP)Wohlfahrt am Arbeitsplatz. Leitfaden für Arbeitgeber zu Sozialbestimmungen

Bildungsministerium (www.education.gov.uk)Standards für Schulgelände – GOV.UK (www.gov.uk).

NHS England (https://www.england.nhs.uk/)Health Building Note 00-02: Sanitärräume

Sport EnglandBarrierefreie Einrichtungen